北海道は、人気観光地が多くて、海外から沢山の観光客がきます。
そんな札幌市の中心街で喫茶店のバイトをしたとき、韓国人のお客様もきて、言葉が伝わらなくてとても悲しい思いをしたことも・・・
そこで、韓国語のお客様と少しでも会話ができたらと思い、韓国語をすこしだけおぼえようかなと思いました。
しかし、観光地に色々な国のお客様がきます。
英語や中国語、色々な言葉を覚えるのにすべて習い事をしていたら膨大な金額がかかってしまいます。
そんな時に、無料で韓国語講座をみれる動画サイトをみつけました。
・韓国語を学ぶのにできるだけお金をかけたくない
・独学で韓国語を学びたいけどどうすればよいかわかない
・自分のペースで学びたい
今回の記事では、韓国人観光客をSNSで呼び込みたい人や、独学で韓国語を学びたいという方にお勧めの「トリリンガルのトミ先生」サイトを紹介します。
目次
トリリンガルのトミ【韓国語講座】のトミ先生ってどんな人？
トリリンガルのトミ【韓国語講座】は、独学でゼロから韓国語を学んで初級をマスターすることをめざしている動画チャンネルです。
初級や中級の韓国語講座を１５０本以上配信されています。
すべて、無料でみれます！
通訳士なだけではなく、「韓国語能力試験（TOPIK）の広報大使」に任命もされている、日韓の文化交流で活躍されている方なんです。
韓国語能力試験(TOPIK)は、世界70ヵ国以上でも実施される大韓民国政府が認定・実施する唯一の韓国語試験です。
韓国語の実力が認められないと韓国語能力試験の広報大使になれないと思います。
このたび、韓国大使館にご招待いただき、「韓国語能力試験（TOPIK）の広報大使」に任命されました！
いつも応援してくださっている、皆さんのおかげです！
今後は、韓国語能力試験の広報活動を始め、日韓の文化交流や学術交流などに、さらに貢献していきたいと思います。https://t.co/Qn5FHVmNXc pic.twitter.com/mNrH6cvaWN
— 11.6万人の韓国語講師@トリリンガルのトミ (@Trilingual_Tomi) April 4, 2022
通訳士の先生なので効率のよい勉強方法や、間違った勉強方法なども動画で配信されています。
トリリンガルのトミ【韓国語講座】では、『パソコンで韓国語を設定する方法』など、韓国語講座以外の役立つ情報もたくさん配信しています。
最近では、SNSから情報収集をしている観光客が増えているそうです。
そこで、SNS集客に力をいれている企業も多いようですね！
トリリンガルのトミ先生は、やさしいハングルの入門書でハングルの覚えかた図鑑という本も発売してるんですよ。
文字の読みかたすら分からない人やパソコンでハングルを入力できるようになりたいにおススメです！
日本語でいう50音表、韓国語でいうカナダラ表もついています。
韓国人観光客と会話をするのに覚えたい！おすすめ動画
日本人が韓国旅行にいった人向けになってますが・・
日本に来た韓国人観光客にも役に立つと思います。
韓国の地下鉄に乗る方法
食堂の店員さんやホテルマンとの会話に使えるフレーズ
韓国語で値切り交渉する方法
その他、など旅行が楽しくなるような動画も沢山配信されています。
本格的に勉強したい人から、初心者の私のようにちょっとだけ言葉を勉強をしたい人など幅広い人に対応しています。
この動画をみて、ちょっとだけ言葉を覚えて北海道にきた観光客の人に韓国語で話してみました
そしたら、言葉が通じて本当に嬉しかった～！
トリリンガルのトミ先生の話し方は、ハキハキしてるからとても聞きやすいんです。
そして、観光客の人に良く聞かれるのが、道案内です。
喫茶店やホテルや北海道のお土産屋さんで働いてる人は、観光客の人に、道案内とか聞かれることが多いと思います
そして、売店やお土産屋さんなどで働いてると観光客の人に、値切り交渉とかされたことありませんか？
値引き交渉使えるような動画もアップしています。
観光スポットで働いている人には役に立つ動画が沢山アップされてるので、本当にありがたいなと思います。
韓国語の能力試験を目指してる人にもおススメ
だんだん、観光客と話せるようになってくると、もっと話せるようになりたい！と思う人もいると思います。
観光スポットなどで就職する場合には、韓国語能力試験（TOPIK）に合格していた方が、有利にもなりやすいですし・・・
トリリンガルのトミ【韓国語講座】チャンネルでは、初級だけではなく、中級の文法を学べる講座や単語の発音を覚えることができる動画も配信されています。
韓国語の能力試験初級（１．２級）に対応している、1671語の単語の発音を覚えることができます。
以前、キクタンを購入して聞いてましたが、この動画を見つけてからは、無料で聞けるのでこの動画ばかり聞きました！
韓国語のあとに日本語を言ってるので、バスの中や散歩中、寝る前などに聞き流して聞いています。
1度、韓国語教室に通ってましたが、宿題が沢山あったりしてちょっと苦痛でした・・・
YOUTUBE動画だと、好きな時に好きなペースで覚えることができるので私には合っているようです。
何回聞いても、無料というのがとてもうれしいですね。
漢字語を覚えて効率よく勉強しよう！
トリリンガルのトミ【韓国語講座】チャンネルでダウンロードしたハングル→漢字語対応表
漢字語を覚えると韓国語の単語を短期間で覚えることができます。
漢字語で単語を覚えたかったので、本屋さんに行って漢字語のまとめた本を探しましたが売ってませんでした。
トリリンガルのトミ【韓国語講座】見たていたら、漢字語のまとめてあるPDFファイルがダウンロードできたのでうれしかったです。。
漢字語対応表は、↓のPDF資料室からダウンロードすることができます。
PDF資料室 | トリリンガルのトミ韓国語講座：無料なのに有料以上！ (trilingual.jp)
PDF資料室でダウンロードできるの表の一例
・ハングル表
・初級1671語単語帳
・初級文法リスト
・中級2662語単語帳
・中級文法リスト
・チャット用語一覧
漢字語対応表以外にもダウンロードできるので沢山活用させてもらいました。
フォーローしておくと役立つトミ先生のTwitter
普段何気なくみているTwitterも韓国語学習に役立てることができます。
Twitterは、14０文字に制限されているので必要なことのみ書かれていることが多くツイッターで韓国語学習に役立てる人も多いようです。
トリリンガルのトミ【韓国語講座】のトミ先生もTwitterをしていて、勉強するときのコツなどをわかりやすくツイートしてくれています。
覚えておきたい食感の擬音語はこちら！
말랑말랑→ふわふわ
졸깃졸깃、존득존득→もちもち
바삭바삭→サクサク(主に揚げ物など)
아삭아삭→シャキシャキ(主に野菜や果物)美味しいニュアンスが更に伝わりやすくなりますよ♪
— 11.6万人の韓国語講師@トリリンガルのトミ (@Trilingual_Tomi) June 18, 2022
こんな感じに、色々な単語も教えてくれたり、役立つ情報が満載です。
これを無料で見ることができるなんて本当にお得だと思います。
ぜひ、フォーローをして韓国語の勉強に役立ててくださいね。
韓国語で日記を書くことののメリット
韓国語を勉強している時は、どんな方法でおこなっていますか？
日記がすごい効果があるとのことです。
・記憶に定着する
・表現の幅が広がる
・スピーキング力のアップ
でも韓国語を書くのって何を書けばいいかわからないし、文法もあってるかわからないしなかなか進めませんよね
まずは、日記の内容を日本語で書いてそれを韓国語に翻訳すると挫折しづらいそうです。
日記はその日の出来事や自分の気持ちなど、その日の感想、身近な内容を書くことが多いので、日常会話で使える文章を使うことがおおくなり表現力の幅がひろがります。
そして、好きなことを書くや興味のある楽しい内容を書くこと長続きがしやすいですよ！
最初は、簡単な文章から始めるとつづけられやすのでチャレンジしてみてはいかかでしょうか？！
手紙やSNS投稿したい人におススメの有料サービス
YOU TUBE動画を見るのは、無料ですが、文法などを覚えても、実際にあっているのか心配になりませんか？
Twitterを使い、韓国語でお店の情報を、投稿しても、誤字脱字だらけだったら、悲しいですよね！
日本語でPOPをつくってもいいけど、韓国語のお客様が多い店なら、韓国語の方がアピール力が高まりますよね！
韓国語があまり話せなくてもPOPやメニューをを韓国語でつくれれば、お店の思いや商品のアピールを伝えることが出来ます。
インプットだけでなく、アウトプットもしたい！
無料動画をみるだけでは、物足りないという人には・・・
トリリンガルのトミ【韓国語講座】では、ハングルの3行日記をLINEで毎日添削してくれる有料のサービスもあります。
こんな方におすすめ
- 近くに韓国語教室がない
- 韓国語で日記や手紙、SNS投稿をしたい
- もっと韓国語を上達したい！
- 語学力・表現力を高めたい
- インプットした内容をアウトプットする相手がいない
韓国語日記添削サービスの特徴は、時間がないひとでも負担のない文字数から始めることができて、隙間時間でアウトプットすることができます。
韓国語で文字をかける人なら、パソコンで韓国語を入力できなくても、写真で添削してもらえます。
100文字以内でしたら、初心者の方でも毎日続けやすく、勉強できますね！
LINEには、上の画像のような感じで返信がきますよ！
日記を使った韓国語の勉強法方法についてのメリットを動画で解説してくれています。
韓国語日記添削サービスは、ライフスタイルに合わせて受講することが出来ます
毎日プラン(月額：7980円）・・・毎日添削と日記動画が毎日配信されます。学習サポート付き、オンラインサロン付き
平日プラン(月額：5980円）・・・月/火/水/木/金曜日に添削、日記動画が毎日配信されます。学習サポート付き、オンラインサロン付き
週末プラン（月額：3980円）・・・金/土/日曜日に添削、日記動画を毎日配信、オンラインサロン付き
自分のペースに合わせて受講されている人が沢山います。
支払い方法は、クレジットカードです。
クレジットカードを利用したくない人も、銀行振込を利用できるようです。
問い合わせした時に銀行振込も対応しているとお返事をいただきました。
もし、クレジットカードは利用したくないけど受講したいという人は、一度問い合わせメールから確認してみるといいともいます。
3日間の無料体験もあるので興味のある方はぜひ確認してみてくださいね！
観光客の人と会話するのにも役立ちますが、K-POPの情報収集にツイッターで好きなアイドルや番組をフォーローしたらリアルタイムで情報が上がってきます。
好きなアイドルが話している言葉がわかるととても楽しくなるとおもいます！
